Agreed, it was a steep learning curve just to even figure out how to use it. The concept of Lemmy is amazing but like you said, finding content is very unintuitive.

I think if there was some kind of database or reference for instances and the communities they have, it would be way easier to find what you're into. Somebody way smarter than me should look into that ;)