In other words (as I agree with you): they don't generate direct profit for YouTube, but they generate value, or the long-term ability to generate profit.

And a long-term stable business should focus first and foremost on its value, because predatory profiting (i.e. profit obtained in a way that reduces the platform's value) doesn't last very long.