English exceptions aren't so bad, you just need to know that there's a ton of loan words, what their origin was, when it was anglicized, and which country's preferred version you're learning. If it's not a loan word it's either standard or somewhat re-latined to maintain class hierarchy.