I have seen many doors open simply by attacking the latch with a credit card or piece of wire. As one pen tester said it. Locks are an effort, but doorframes are easy.

Even when a door is well hung, I have seen guys use a car jack to stretch the frame of the door, so they can pry open the latch.