Yes, it's not. I mean, for Marxists it is, because Marx describes something similar specifically to XIX century Germany with state-supported enormous trusts, influential aristocracy, and so on. Which is for obvious reason of living there, just not very relevant, because real economists use the term differently.

In neither case does capital belong to “the people” as a whole.

Well, CCP is not different from CPSU in this case.