You can, as long as your app as distributed on the Play Store only accepts payments via Google Play. You can take payment on your own website or APKs distributed elsewhere, as long as there isn't a way to get there through the app. But you can tell users to visit your website to manage their account and payments. Can't link to it, but you can tell users to do it.