Yeah, I think that's because reddit just has the hugest communities for individual games and niche interests. There are some lemmy communities for some of the games I follow but there are like seven users in each of them. Lemmy is getting really good for broader topics like "games" or "technology" but isn't quite there yet for more narrow interests like "Dolphin emulator" for example.