You are completely correct. Most certified simulators aren’t used for familiarisation training but basic manoeuvres. Buying a certified simulator is often extremely expensive and getting one you’ve built certified is insanely expensive and very, very complicated (which is why they often come as pre-assembled kits that flight schools can line up themselves).

I would wager one of my children that this set up isn’t certified.