Emulate the Switch version. It works far better than trying to the get the PS3 version to run.

If you like the idea of playing a large open world game without a minimap, I can also highly recommend the first two Gothic games, Gothic II in particular. Maps for this game can only be bought, found or stolen and they don't show your position. Since every location is hand-crafted and unique, you won't actually miss having a minimap. Even two decades later, these titles still wipe the floor with most open world games in terms of world design.