Taking back a sold good (access to a digital library) after sale is nothing but theft. Imagine the bag boy at your supermarket would take an apple out of your purchase and eat it.

Voicing "I do understand the frustration" is not the answer to stealing.