Une qui m’a vraiment étonné c’est votre glorification des américains et de leur culture et comment on tente de la reproduire en France avec des simulacres comme les restaurants Buffalo Grill par exemple, ou certains artistes qui tentent de bâtir leur image et leur style sur l’americana.

Je pense qu’il y a plusieurs choses :

• Le marché américain est tel que toute entreprise à visée internationale va viser les ÉUs, parfois en faire un élément de première classe (FR/EN/IT/DE seront géré en second temps). On se retrouve avec des entreprises européennes qui ont une approche américano centrée de leur production ; anglais par défaut, marketing puritain, etc.
• Le soft power américain est vraiment important, en particulier dans les films et sur le net, où les expressions et quasiment toute la culture populaire est lié aux ÉUs.

Pour les autochtones, je suppose qu’on sait pas grand-chose (à part qu’ils ont été génocidé), et qu’une partie de la population (française, mais surement aussi européenne) ne s’en intéresse pas (disons que les génocides en Europe, ce n’est pas ce qui manque).