922
Overcomplicating things (lemmy.world)
submitted 10 months ago by The_Picard_Maneuver@lemmy.world to c/whitepeopletwitter@sh.itjust.works
136 comments fedilink hide all child comments
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Otherwise_Direction7 3 points 10 months ago

Also there is some anime that doesn’t have distinct English title or the English title is simply a romaji translation of the Japanese one

Oshi No Ko is come to mind when it comes to this

[-] Grass@sh.itjust.works 1 points 10 months ago

Is there an accepted good translation for oshi that works? I only read the first chapter of the mango and don't remember if/what kanji are used in the title so I might be interpreting it wrong, but "child of the celebrity that [you/I/unspecified person(s)] [are/am/is] an obsessive fan of" sounds like total shit.

this post was submitted on 15 Feb 2024
922 points (95.9% liked)

People Twitter

5383 readers
1555 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a tweet or similar
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.
  6. Provide an archived link to the tweet (or similar) being shown if it's a major figure or a politician.

founded 2 years ago
MODERATORS
SendMeYourTaTas@sh.itjust.works
pelespirit@sh.itjust.works