I'm guessing they're handwaving away bit detection as a problem to solve later. That's not unreasonable for basic research purposes, really; you could imagine other ways of reading the spin of atoms might be possible.

The original research cited is written in a pretty inaccessible way, so I can't really comment on the usefulness as a store of information yet.