I agree it's both but they can do it without the other. Remember when all those copies of the ET videogame were dumped in a whole? It's a weird example but they often create a lot of product that's never sold. Likewise consumers will be extremely wasteful and fickle. Like how people won't buy ugly fruits and veggies so instead ugly carrots are cut into baby carrots.