Honestly they might sell off the shelf holographic gratings that you can apply to a high ppi screen.
Tabletop, DnD, board games, and minecraft. Also Animal Crossing.
Chapo Gamedev Discord
ChapoChat NationStates Region
Vanilla Minecraft Server
The Axe and Sickle DnD Discord
Rules
Honestly they might sell off the shelf holographic gratings that you can apply to a high ppi screen.