Who runs a communist society? The people? Do we all take turns being president? What happens if it’s a bad dude’s turn and they don’t want to relinquish power?

No one said communism and limits on the government/a constitution are mutually exclusive (If your communist society even has a government, which technically they aren't supposed to, not that I've seen any details on how that is supposed to work).