1172
Can you say shibboleth
(lemmy.world)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 12 Mar 2024
1172 points (98.7% liked)
Microblog Memes
5801 readers
1370 users here now
A place to share screenshots of Microblog posts, whether from Mastodon, tumblr, ~~Twitter~~ X, KBin, Threads or elsewhere.
Created as an evolution of White People Twitter and other tweet-capture subreddits.
Rules:
- Please put at least one word relevant to the post in the post title.
- Be nice.
- No advertising, brand promotion or guerilla marketing.
- Posters are encouraged to link to the toot or tweet etc in the description of posts.
Related communities:
founded 1 year ago
MODERATORS
I pronounced hyperbole as it is spelled "hyper bowl" for decades and nobody corrected me! It wasn't until I finally saw someone say it in a TV show that I realized the error of my ways. Now I stumble over the word every time I try to say it because I have decades of habit to overcome. Sometimes when I think I might need to say it, I start mouthing it ahead of time so that I get it right on the first try. There are at least a dozen other words like this for me, and I'm sure dozens more that I'm not even aware of.
Edit: for those of you who have never heard it pronounced, hyperbole is pronounced "high-per-buh-lee".
Same here. Hyper bowl. Until i heard it on TV.
I just want to suggest that your pronunciation at the end of your message is not quite right still.
Wouldn't it be closer to say "hi-per-ber-lee"? Or am i still getting it wrong?
Someone else replied and gave a better phonetic spelling of it. I updated mine too. "Hy-per-buh-lee".
What's funny is the first time I heard it, I knew immediately what it was, but I wasn't sure if that was the correct pronunciation, or if the speaker was being all high-born fancy-pants, so I had to ask my wife. English isn't even her first language and she knows everything about it. She's 10x better at speaking and writing English than I am. I do have other talents though! I think...
Generally it kind of retains the features of the pronunciation of the language it was borrowed from. In this case Greek, which generally pronounces every vowel in a word. Similar to Aphrodite (which one would expect to be pronounced Afro-dight).
I know that doesn't help much unless you have already built a guide in your head about how words of a certain language are pronounced and can guess what language that word originates from. You might need to consult a dictionary to find out what language it was borrowed from, at which point you'll also see the pronunciation.
Hy-per-buh-lee
Yours makes more phonetic sense! I will update mine.
This one is particularly annoying because of Hyperbolic, which is pronounced Hy-per-bol-ic. Which just makes Hy-per-bole seem more valid...
There are a lot of those prefixes that shift stress and/or pronunciation when going from nouns to adjectives or verbs, like supermarket vs superfluous. It's just especially annoying when they use spelling uncommon to other English words, such as Quixote vs quixotic (the x is silent in the first and voiced in the 2nd).
wow! I made the same mistake till now! I just started speaking English again after a decade. all of my pronunciations are wacky ๐
What does not exactly help in some people's case, is that other Euro languages have adjusted Greek etc. words more to their own needs and actually do the "bowl" thing (even omit the e on the end, like in Dutch). I mean, I think that is what keeps me back.
I'm the same vein, epitome.
I still pronounce that wrong in my head when I read it.
I thought Harry Potter's friend was pronounced her-mee-ohn for the first three books.
The Hyperb Owl, the less known relative of the Superb Owl.