Adding such functionality in Lemmy would be very complicated because Lemmy itself is already quite a complicated project. So it would require test coverage, pass code review, have a stable API and so on. Its better to experiment with this in a new project so I can write some quick and dirty code to get the basic functionality working. If it proves successful it can be integrated with Lemmy later.