The folders are accessible on every other device and SMB is enabled on the host machine. I'm trying to access hundreds of gigabytes of game roms via Retroarch when I'm out of the country so I'd appreciate an easier method if one exists, but I've ran through every troubleshooting guide I can find online, but the share folders still don't exist according to my phone. I've also tried 5 or 6 different file manager apps, but they all say the same thing

If someone sees this in the distant future, I'm still looking for a solution so please reach out.