One time another player and who both speak spanish were playing tieflings and decided that tieflings are native to mexico so we'd make jokes about our native foods that no one knows about bc they are "from mexico". Anytime we spoke infernal in game we'd just speak spanish irl bc the other players couldn't understand it. Super silly