Something similar.

• play soon
• done but revisit
• Done and meh
• Done and complete

For example - "done and complete" is Portal 2. Great experience, but no reason to just replay it. "Done and meh" could be games where I gave up trying.

Then it's

• Steam Deck only
• Play with wife
• Play with kids
• Pc only

Finally it's specific categories about how it makes me "feel".

• Chill-like - vampire survivors, or farm games, or Satisfactory
• Action-like - fps, action games. Doom or Horizon Zero Dawn
• Story - strong narrative. Like Nier automata, or Witcher 3

The valve tags are better if i want granular.