Fedi.garden also has their own autonomy. They have the right to make whatever rules for their website they want. If you don't like how they run their list, then don't use it. Make your own. If people like yours better, they'll use it instead.