There's no such thing as "non-violent" suicide. Maybe, "less traumatic than non-assisted suicide" or "regular suicide," or "suicide that isn't state approved," or any number of other phrasings so long as a spade is still called a spade.