Interesting. We have jars of smucker's jellies here in America too, but it's the homogenous seedless kind as described above, same stuff that's in the squeeze bottle. We don't really call it "seedless preserves" here though, that's just implied with jelly. I might call the heterogeneous kind you described "jam" or "preserves" instead of jelly, but that distinction might be a local thing.