the problem with flubbing is the dishonesty and unilateralness. You can play a different system that doesn't create the situation your players don't like so easily.

Or honestly just import Fate points and "succeed at a cost" into dnd. The dice system still sucks but that would help tremendously.