6
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] CyberEgg@discuss.tchncs.de 10 points 4 months ago* (last edited 4 months ago)

Chill mal. Der Kommentar spricht nicht von Ländern, die Geburtenkontrolle anwenden, sondern von Menschen in den Ländern. Obendrauf scheint es mir hier, dass es sich um eine schlechte Übersetzung des englischen "birth control"-Begriffs zu handelt, also eher "Verhütung".

[-] aaaaaaaaargh@discuss.tchncs.de 2 points 4 months ago

Das wirft ein anderes Licht auf diesen Teil, aber ich hätte das definitiv so nie rausgelesen, weil Geburtenkontrolle eben was ganz anderes bedeutet als Verhütung.

[-] CyberEgg@discuss.tchncs.de 2 points 4 months ago* (last edited 4 months ago)

Njoa, ich kann verstehen, wo das herkommt, aber nur, wenn man diesen Teil überliest:

Die Menschen in 'entwickelten' Ländern benutzen sowieso Geburtenkontrolle

[-] aaaaaaaaargh@discuss.tchncs.de 1 points 4 months ago

Naja, kann man jetzt so und so lesen. Ich hab es einfach falsch verstanden wegen des falsch benutzten Wortes.

[-] NeoNachtwaechter@lemmy.world 1 points 4 months ago

Verhütung war gemeint. Sorry.

this post was submitted on 04 Jun 2024
6 points (68.8% liked)

DACH - jetzt auf feddit.org

8872 readers
1 users here now

Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!

Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos

Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !

Banner: SirSamuelVimes

founded 1 year ago
MODERATORS