256
submitted 4 months ago by Blaze@reddthat.com to c/til@lemmy.ca
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] lvxferre@mander.xyz 19 points 4 months ago

I've seen worse.

Like. There's a Spanish city called Cartagena. And a neighbourhood in that city called Nueva Cartagena.

What's Spanish "Nueva"? New.

What's "Cartagena"? It was inherited from Latin "Carthago Nova", then univerbated. That Latin "nova" is the same as Spanish "nueva", new.

Where did "Carthago" come from? Ultimately from Phoenician, 𐤒𐤓𐤕-𐤇𐤃𐤔𐤕/qrt-ḥdšt. That 𐤇𐤃𐤔𐤕/ḥdšt means city, and the 𐤒𐤓𐤕/qrt means new.

The neighbourhood name is literally "new new new city".

[-] Blaze@reddthat.com 7 points 4 months ago
[-] rtxn@lemmy.world 5 points 4 months ago* (last edited 4 months ago)
this post was submitted on 06 Jun 2024
256 points (90.8% liked)

Today I Learned (TIL)

6497 readers
89 users here now

You learn something new every day; what did you learn today?

/c/til is a community for any true knowledge that you would like to share, regardless of topic or of source.

Share your knowledge and experience!

Rules

founded 2 years ago
MODERATORS