I believe there are many such examples, but the particular one I’m thinking of right now is the Cold Spot haunt which states that a character is clumsy 1 if they critically fail. When would they stop being clumsy 1?
You are correct. The words "until then" refer to "before the end of your next turn."
You are correct. The words "until then" refer to "before the end of your next turn."