That article is confusing, the title suggests there's a difference in how "should" and "ought" are used, but besides the fact that "ought" sometimes comes with "to" there doesn't seem to be one.