How to create a new community using Boost? This is the only client I use.
You don't, that's a feature they didn't open up for API use, so no app supports it. Go through the mobile website of your instance instead.
Community of the Android app Boost for Lemmy
You don't, that's a feature they didn't open up for API use, so no app supports it. Go through the mobile website of your instance instead.