1
Create new community
(lemm.ee)
You don't, that's a feature they didn't open up for API use, so no app supports it. Go through the mobile website of your instance instead.
Community of the Android app Boost for Lemmy