The line from bookers perspective is entirely appropriate (he's an asshole), the narrative reinforcing it should have been handled better. That being said, the reason the "both sides bad" bullshit is such a prevalent fallacy is that there are instances where it's true. I already mentioned Stalin, but revolutionary France got pretty messed up as well. Thats why it short circuits the whole "is it true in this case" reasoning. You can absolutely find cycles of violence in every nation, and you can talk about them in a way that doesn't cheapen the suffering that brought them on. When talking about BLM and literal nazis saying "there's good people on both sides" is bullshit. Saying "robes Pierre was kind of an asshole" is not. The game did a pretty shit job of that.

I have to be honest, I always saw the costumes as just red and scary, but I see your point. Looking at them in isolation I get it, but knowing they were mostly black didn't make me think "klan". If anything I saw it as a red cap analogy. There's probably a bunch more I missed to. Thanks for pointing me to a re-look before I go mouthing off about it some more. I definitely need to take a better look.