618

[Image description: a perfectly round peeled bulb of garlic on a cutting board, with unpeeled normal cloves behind it.]

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] kylie_kraft@lemmy.world 57 points 11 months ago
[-] stoy@lemmy.zip 33 points 11 months ago* (last edited 11 months ago)

Here is another mildy interesting fact, in Swedish we group onions and garlic together by using the word "lök" with a color and different spacing to differentiate them:

"lök" - onion

"gul lök" - onion or yellow onion

"rödlök" - red onion

"vitlök" - garlic

We never talk about "vit lök", it doesn't really exist as a concept in Swedish, but we have more types of "lök"...

"gräslök" directly translates to "grass onion", but the proper translation is "chives"

"prujolök" is the Swedish name for "leek"

[-] expr@programming.dev 3 points 11 months ago

What's the difference between "vitlök" and "vit lök"?

[-] stoy@lemmy.zip 5 points 11 months ago

"vitlök" - garlic

"vit lök" - "white onion"

White onions does not exist.

[-] tacosplease@lemmy.world 7 points 11 months ago

We use white onions for Mexican food here in the US. I guess it's obscure enough that they aren't used in Europe. Not a huge taste difference between white and yellow onions.

[-] stoy@lemmy.zip 2 points 11 months ago

Huh, I did not know that, thank you!

[-] allan@lemmy.world 4 points 11 months ago

They are called silverlök, i believe

[-] stoy@lemmy.zip 1 points 11 months ago

Ah, I did try to find that, but only had linuted time and didn't find it...

Thank you for telling me!

[-] Maggoty@lemmy.world 2 points 11 months ago

Looks at his red onion cheese Quesadilla...

I thought it was Whateveronionyoualreadyhavecutinthefridge?

[-] tacosplease@lemmy.world 3 points 11 months ago

There's nothing wrong with using red onions. It's just not usually what the recipe calls for in Mexican dishes.

Many Mexican dishes are improved by adding pickled onions, and red onions are best for that. They make lovely pink brine with pink pickled onions.

[-] roguetrick@lemmy.world 2 points 11 months ago

Username really checks out.

[-] Maggoty@lemmy.world 1 points 11 months ago

Oh my God they do though!

[-] Swedneck@discuss.tchncs.de 1 points 11 months ago

i mean there's silverlök, which is a very white-looking onion..

[-] Swedneck@discuss.tchncs.de 1 points 11 months ago

one is a word, the other is a word with a descriptor in front of it. like greenhouse vs green house, one means a building made of glass where you grow stuff, the other is a house painted the colour green.

load more comments (45 replies)
load more comments (45 replies)
this post was submitted on 21 Jul 2024
618 points (98.6% liked)

Mildly Interesting

21729 readers
10 users here now

This is for strictly mildly interesting material. If it's too interesting, it doesn't belong. If it's not interesting, it doesn't belong.

This is obviously an objective criteria, so the mods are always right. Or maybe mildly right? Ahh.. what do we know?

Just post some stuff and don't spam.

founded 2 years ago
MODERATORS