submitted 3 months ago by Ninguem@lemmy.pt to c/portugal@lemmy.pt

3 comments fedilink hide all child comments

A Serra d'Arga é minha

Portugal é minho 🤣

Provocações à parte, na Europa só estou a ver mais um país tratado pelo masculino. E não sei se os cipriotas lhe distinguem o género ou se é só em portugues que isso acontece. Estâo a ver mais algum além do Chipre? E porque é que será?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] tmpod@lemmy.pt 1 points 3 months ago

Nome próprios em Português são muito aleatórios xD Além do género tens o uso, ou não, do determinante:

✅ "Estou em França" / "Estou na França" (±)
✅ "Estou na Alemanha"
❌ "Estou em Alemanha"

Eu reparo que, em geral, os micro-estados fogem um bocado às normas. Isto é, quase todos são ou masculinos ou não têm género:

"Estou no Mónaco" / "Estou no Vaticano" / "Estou no Lichtenstein"
"Estou em Malta" / "Estou em Andorra" / "Estou em San Marino"

Há ainda mais uns estados europeus com nomes masculinos: Países Baixos, Azerbaijão e Cazaquistão (tecnicamente ainda fazem parte da Europa). Mais que esses não estou a ver. Como disseste, a maioria são do género feminino.

[-] Ninguem@lemmy.pt 1 points 3 months ago

Era um bocado isso que eu estava a pensar: isso do género masculino, para terras, é mais para "aqule território sem importância ali para os lados do fim do mundo...". Será que era mesmo isso com " o Portugal"?

[-] tmpod@lemmy.pt 1 points 3 months ago

Pois não sei se será essa a lógica :'D

this post was submitted on 23 Jul 2024

0 points (50.0% liked)

Portugal - Geral

1006 readers

2 users here now

Comunidade generalista para Portugal.

founded 3 years ago

MODERATORS

tmpod@lemmy.pt