322
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 26 Jul 2024
322 points (100.0% liked)
Fediverse
28481 readers
205 users here now
A community to talk about the Fediverse and all it's related services using ActivityPub (Mastodon, Lemmy, KBin, etc).
If you wanted to get help with moderating your own community then head over to !moderators@lemmy.world!
Rules
- Posts must be on topic.
- Be respectful of others.
- Cite the sources used for graphs and other statistics.
- Follow the general Lemmy.world rules.
Learn more at these websites: Join The Fediverse Wiki, Fediverse.info, Wikipedia Page, The Federation Info (Stats), FediDB (Stats), Sub Rehab (Reddit Migration), Search Lemmy
founded 2 years ago
MODERATORS
If that's the literal translation it's also a bit ironic that he was hit by a truck.
I don't wanna laugh but 😭😭😭
... Yeah it is 🫠🥲
In literal terms it translates to "before-the-road" (pro - drómou)
(this literal translation includes the ambiguity of before- as in 'temporally before', or before- as in 'in front of')
So any way you slice it, it's pretty ironic.