You can see the text “Den Haag Centraal” in the back, I recognise that font and styling as what the Dutch railways company uses.

Yeah so much was clear, but the building that has the text "Den Haag Centraal" is the actual station. This picture is taken from the building opposite, which appears to contain several different things, so it's not, like I thought, a ministry building.