I think you see this reflected in media too when women in a heterosexual relationship who have a crisis over not feeling desired or something along those lines, is displayed in a sympathetic way.

"Women like to feel chased and desired." Is a common through line in stories in which romance needs to be re-injected into the relationship. However here, a potentially miss worded compliment which states how they like their fulfilling stable relationship but also decenters the importance or existence of physical attraction towards the man can't possibly be understood that way. Naturally stories are maybe more dramatic in their portrayal, but I think this this issue can be common in long-term relationships. Regardless of gender composition of the relationship or the gender of the person who may be feeling that way.