105
submitted 3 months ago* (last edited 3 months ago) by VanHalbgott@lemmus.org to c/asklemmy@lemmy.ml

Alternatively, in the languages I speak:

Welche Sprachen sprechen Sie? (Deutsch/German)

¿Qué idiomas habla usted? (Español/Spanish)

Quelle langue parlez-vous? (Français/French)

EDIT: These sentences are now up to date.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[-] Mr_Blott@feddit.uk 2 points 3 months ago

That precisely how the Scots and the Irish would ask it, the yanks would say "y'all". It's just the English who are fucking weird :)

[-] Zagorath@aussie.zone 1 points 3 months ago

Yeah, sort of. I also use "yous" frequently as part of my dialect regularly. But it's certainly an informal usage that I would not normally use in written communication.

I actually suspect, though I haven't investigated it enough to be confident, that there may be something else going on. That there's possibly a difference—in my dialect, at least—between 2nd person plural "multiple specific people" and "a general large audience". And that "yous" might only be appropriate in the former.

this post was submitted on 11 Aug 2024
105 points (96.5% liked)

Asklemmy

43890 readers
805 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago
MODERATORS