Damn, that's a long list. Looks like a lot of work to collect and prepare.

I was looking for more of an overview of it and selected them from the headlines:

1. 2014: Completely broken IndexedDB implementation
2. 2015: 100vh (100% viewport height) means a different thing in mobile Safari to everywhere else
3. 2016: with overflow:hidden CSS is scrollable on iOS
4. 2017: Safari incorrectly blocks localhost as mixed content when accessed from an HTTPS page
5. 2018: OS 11.2.2 broke WebAssembly
6. 2018: Safari 11.1 broke MessageChannels
7. 2019: Audio stops playing when standalone web app is no longer in foreground
8. 2019: PWA in iOS uses old assets after publishing new servicerWorker/assets
9. 2020: Add Fullscreen API to iOS (& display fullscreen)
10. 2021: Safari shipped blob.stream(), crashes with a NULL pointer exception
11. 2021: Appending an element to the shadow DOM in many cases hard crashes the browser process
12. 2021: LocalStorage is broken when a page is open in more than one tab
13. 2021: IndexedDB APIs hangs indefinitely on initial page load
14. 2021: Fetch request streaming is implemented just enough to pass feature detection, but it doesn't actually work
15. 2021: IndexedDB API information leaks
16. 2023: Notifications API: support for the badge, icon, image and tag options
17. 2024: On-screen keyboard does not show up for installed web apps (PWAs) when focusing a text input of any kind
18. 2008: Focus events for non-input elements behave differently in Safari to every other browser
19. 2012: Using border-image with border-style: none is rendered completely wrong
20. 2014: WebKit doesn't calculate padding-top/-bottom: n% correctly
21. 2014: Pointer events should allow for device-pixel accuracy
22. 2017: Support for 120Hz requestAnimationFrame
23. 2018: Some Fetch requests incorrectly completely skip the service worker
24. 2020: Safari 14 shipped a broken replaceChildren() method, which caused glitches in Construct.
25. 2020: When leaving current scope of PWA, back button incorrectly reads "Untitled"
26. 2020: Safe-area-inset-bottom still set when keyboard appears
27. 2020: Support for background-attachment: local has suddenly completely disappeared
28. 2021: IntersectionObserver and ResizeObserver fire in incorrect order
29. 2021: Mousemove events fire when modifier keys are pressed, even if the mouse isn't moved
30. 2021: Scrolling in home screen apps incorrectly latches to document
31. 2022: WebM Opus support is inconsistent in Safari
32. 2022: Installed web app with viewport-fit cover causes overscroll issues, breaks position fixed and -webkit-fill-available
33. 2023: iPadOS: Viewport doesn't correctly restore after dismissing software keyboard for installed web apps
34. 2023: iPadOS: window loses focus when dismissing the keyboard, breaks Page Lifecycle API
35. 2024: Svh and lvh are incorrect on iOS in third party browsers

let a = ''
for (let x of document.querySelectorAll('h3 a[title]')) a += x.title + "\n"
a