1208
Pronouns bad!
(lemmy.world)
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
this post was submitted on 30 Sep 2024
1208 points (98.0% liked)
Political Memes
5433 readers
1567 users here now
Welcome to politcal memes!
These are our rules:
Be civil
Jokes are okay, but don’t intentionally harass or disturb any member of our community. Sexism, racism and bigotry are not allowed. Good faith argumentation only. No posts discouraging people to vote or shaming people for voting.
No misinformation
Don’t post any intentional misinformation. When asked by mods, provide sources for any claims you make.
Posts should be memes
Random pictures do not qualify as memes. Relevance to politics is required.
No bots, spam or self-promotion
Follow instance rules, ask for your bot to be allowed on this community.
founded 1 year ago
MODERATORS
Spanish pronouns are used mainly in the plain.
(Side note: I thought the original quote was something like "the rain in Spain falls mostly on the Spaniards," but I can't find anything to support that. Only today did I even learn that it was from a song.)
What song exactly?
Apparently, "The Rain in Spain." (To be clear, I would not have known that before looking it up to verify the quote.)
The original lyric I was parodying was "the rain in Spain falls mainly on the plain." (Which, again, I would have gotten wrong if I hadn't researched it.)
edit: After a few minutes reviewing YouTube videos, apparently it was prose recited by the protagonist of "My Fair Lady," the movie from which that song came. Eventually she gained confidence via that song.
I don't know, I previously lacked context for the quote, but after watching a relevant video I realize I've seen a parody of it in Family Guy.
And My Fair Lady is a remake based on the 1938 Pygmalion. I actually like the 1938 version better. All and all, Pygmalion is a play written by George Bernard Shaw back in 1912/1913.
And then, in 2000, the culmination of all that effort and culture: Pygmoelion.
Time to check it out.
I added more context to my original response. Hope you enjoy it!
Thanks.