136

Russian language is as much a part of Ukraine as Ukranian is. You won't see many in the media calling it Kyiv before Ukraine turned nationalist under Poroshenko (hexbear.net)

submitted 2 weeks ago* (last edited 2 weeks ago) by FuckyWucky@hexbear.net to c/chapotraphouse@hexbear.net

102 comments fedilink hide all child comments

https://www.reuters.com/article/world/ukraine-passes-language-law-irritating-president-elect-and-russia-idUSKCN1S110Y/

Literally the whole media switched spelling around this time.

iRaq and iRan are silly but the "Kyiv" stuff is different.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] WaterBowlSlime@lemmygrad.ml 1 points 1 week ago

Yeah, by "natural" I didn't mean innate or absolute. All languages are made up and for some reason these languages made up the rule that you have to put The before certain words. People can get pretty worked up about language quirks like that. Iirc there was a thread on hexbear about exactly this some time ago (translating das Kapital into Capital in English)