I’ve heard all the theoretical arguments. I now want to witness the experiment live. Or on camera.

you can do a pretty simple small scale test, with something like popsicle stick houses, and instead of wind loading, static loading against the wall. It won't scale perfectly, but it should demonstrate the concept.