"You disrespect me when you use the word BUY when you mean RENT, I'll show you the same disrespect by denying you any monetary gain that you normally get from ghosting your customers"

Sometimes I wish I could have the skills to hack these websites - change every "Buy" to "Rent", add a " Why am I seeing this?" and then explain that the transaction is for "Digital key revocable at any time by (insert scummy corporate here)".
Then I'll happily laugh and watch their profits drop , while they try to publish a statement defending their position.