Running on a bad tune is not the same as running economically, octane sensors just determine the amount of tune modification needed to stay as economical as possible.

If you run a tank of the correct fuel and watch your st/lt trims then do the same with improper gas you'll notice they're not at all the same numbers.