Ideally new Linux users would accept that things are different and we are starting to see it. Tiling window managers are gaining popularity especially with the announcement of the first true tiling (or rather dynamic) desktop environment (Cosmic). I think it would also be helpful if Linux users explained why things are different, sometimes its a lack of support (HDR, VRR, VR, etc) but sometimes like with anticheat there are good reasons for the absence. In addition the problem is that a significant amount of people want a "non-microsoft windows". The solution is simple, people should view Linux in a way like MacOS (some windows apps don't run but it has plenty of exclusive apps that don't run on Windows).