When I give a digital game as present I go to the shop to print out the cover art on photo paper and then put it in a card. It gives them something they can immediately look at, handle, and discuss.

Here are a few I've used recently, they are more literal than the cartridge era but they are still artworks in their own right: