Do you use "mould" or "mold"? (lemmy.world)

submitted 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago) by ABasilPlant@lemmy.world to c/asklemmy@lemmy.ml

50 comments fedilink hide all child comments

I've always thought that mold is the fungus, and to mould is to shape. When talking about it with my colleagues yesterday, I was surprised that this isn't common. Most people use one of the two spellings to refer to both.

Doing a quick search on duckduckgo also confirms that:

mould is the British spelling referring both meanings.
mold is the american spelling referring to both meanings.

In my quest to prove them wrong, I was surprised at how wrong I was... until I discovered a few people on the internet who said the same thing:

I'm not looking for what's correct or incorrect anymore, I just find it very fascinating that there are some people who use the words similarly to me, but the vast majority of others who use it in a different way.

So: what's the difference between mould and mold according to you?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[-] AbouBenAdhem@lemmy.world 37 points 3 weeks ago

I use “mold” for both, and regard “mould” as the British spelling for both.

But the etymologies are interesting—the verb comes from French modle, while the fungus comes from late Middle English mould. So if anything, your assumed distinction is etymologically reversed.

[-] ABasilPlant@lemmy.world 14 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

That seems to be the consensus online. But thanks for that tidbit! It feels even more bizarre now knowing that.

I wonder why a handful of people think the way I presented in the post. Perhaps American/British influences in certain places? Reading books by british authors and books by american authors at the same time? Feels unlikely.

[-] AbouBenAdhem@lemmy.world 7 points 3 weeks ago

You know that there are two unrelated words, and you’ve seen two different spellings—it’s a natural assumption that the latter stems from the former.

Why so many people would pair them up the same (etymologically unsupported) way, I don’t know... maybe we’re used to correlating words relating to art with French, and assuming that words with “ou” come from French as well (and this case just happens to be an exception).

this post was submitted on 30 Oct 2024

87 points (95.8% liked)

Asklemmy

43958 readers

1284 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
!lemmy411@lemmy.ca: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_A@discuss.tchncs.de~

founded 5 years ago

MODERATORS