Btw the similar thing is in Polish, "postawić kogoś pod murem", literally "put someone against the wall" does not mean execution (unless the context is clear) but normally it is used as "someone is forced to decide/make hard choice".