Those are job postings at the for-profit Mozilla Corporation, the layoffs happened at the non-profit Mozilla Foundation.

They're theoretically connected, in that the Corporation is a subsidiary of the Foundation, but to my knowledge, they practically don't hand money from the Foundation to the Corporation, because the Corporation has magnitudes more money anyways.