Tinder is a wholly different problem because of that. If memory serves, it's roughly 80/20 distribution of male/female profiles, so women are absolutely bombarded with conversations, as pretty much every man will want to try and get attention without knowing how deep his last message is buried among all others.

Bumble had less people in my area last I used it (late 2023), but I can imagine that men vastly outnumbered women even there, but again, since they had to start a conversation first, I suspect it'd be slightly more manageable than tinder. The idea of limiting matches sounds useful and perhaps good for the end user, ie: you won't show up on searches and you can't swipe as long as you have 10 or more matches, you have to actually unmatch to "get back". Don't expect any app to ever implement anything similar without figuring a way to make it a very shitty experience.